Než půjdete, měl byste jí poděkovat, že vám zachránila život.
Но първо благодарете на дамата за това, че ви спаси живота.
Pojďte a dejte si lok, než půjdete.
Елате пийнете малко преди да си тръгнете.
Než půjdete, musíme si zatančit, jinak se budu zlobit.
Моля те, танцувай с мен, иначе никога няма да ти простя.
Nezapomeňte si čistit zuby, než půjdete spát.
Да си измиеш зъбите, преди да си легнеш.
Než půjdete před soud, grázlové, které jste poslal do vězení, budou venku.
Всички боклуци, които си прибрал, ще бъдат пуснати, преди теб да те осъдят.
Ještě, než půjdete do ložnice, mohli by jste mi ukázat můj pokoj?
Преди да се оттеглите към спалнята си... можете ли да ме упътите към поста ми?
Před tím než půjdete do školy, musíme udělat ještě jednu věc.
Преди да отидете на училище, трябва да направим едно нещо.
Ještě než půjdete, chci vám něco říct.
Сега искам да ви кажа нещо преди да тръгнете.
Otřete si boty, než půjdete dovnitř, kluci!
Изтрийте си краката, преди да влезете, момчета!
Předtím než půjdete, potřebuji s vámi mluvit o Charin.
Преди да тръгнеш, трябва да поговорим за Чарин.
Než půjdete do banky, musíte nás zavolat.
Не влизайте в банката, без да ни предупредите.
Charlie, než půjdete, ráda bych něco řekla.
Чарли, преди да тръгнеш бих желала да ти кажа нещо.
Ještě, než půjdete na operaci, musíte si tenhle rozhovor zapamatovat a říct jí to.
Преди да влезеш в операция. Трябва да запомниш този разговор и трябва да й кажеш това.
Předtím, než půjdete, udělal byste mi laskavost a přivoněl si?
Ще ми направите ли една услуга, преди да тръгнете? Подушете това.
Chci, abyste o něčem přemýšlela, než půjdete večer spát:
Искам да мислиш за това, когато си легнеш тази вечер.
Pane Deckere, můžeme si promluvit, než půjdete?
Г-н Декър, може ли да поговорим?
Než půjdete, musíte mi říct... co znamená to vaše tetování?
Преди да заминеш. Трябва да ми кажеш. Татуировката ти - какво означава?
Dobře, měla bych být doma ještě než půjdete spát, ale pan Wildhorn souhlasil, že s vámi zůstane.
Добре, сега, аз трябва да се прибера, преди да отидете в леглото, но Г-н Wildhorn се съгласи да остане с вас.
A než půjdete, zastavte se v laborce, protože ty smetanové kelímky jsou roztomilé.
Минете през лабораторията на тръгване, тези сметанки са чудесни.
Hej, WB, někdo se chce ještě rozloučit, než půjdete do Francie.
УБ, някой иска да ни пожелае късмет, за Франция. - Виж се само, УБ.
Ale než půjdete, dovolte, abych pozvedl pohár...
Преди да тръгнете, позволи ми да вдигна наздравица...
Ale mohl byste mi v rychlosti zavolat, než půjdete spát.
Предполагам, че може да звъннеш набързо, когато приключиш.
Než půjdete domů, můžete mi prokázat laskavost?
Преди да се прибереш, ще ми направиш ли услуга?
Můžete, ještě než půjdete, zavolat doktoru Girsbackovi a říct mu že jsem se díval na ty snímky a chci s ním o tom mluvit?
Преди да си тръгнеш, би ли звъннала на д-р Гирсбак да прегледа рентгеновите снимки?
Možná je to vážně sniper, tak je to raději nechte prověřit, než půjdete dovnitř.
Това е вероятен снайперист, такаче дайте да го изметат преди да влезете вътре.
Než půjdete, mám obavy z toho, že se sem Alfred tak brzy vrátí.
Преди да отидеш, притеснявам се за завръщането на Алфред, толкова скоро.
Najde způsob, jak se k vám dostat, ješte před tím než půjdete před soud.
Ще намери начин да ви докопа, преди да ви изправим пред съда.
Pane Suavi, mohl byste se za mnou na minutku zastavit, než půjdete?
Г-н Суави, преди да си тръгнете, бихте ли се отбили за малко при мен?
Mohl byste mi dát 5 minut, abych je mohla v klidu vyprovodit, než půjdete dovnitř?
Има 20 гости, не може ли да ми дадете 5 минути, за да ги помоля да си тръгнат?
Ale ještě než půjdete, chci vám něco ukázat.
Но първо искам да Ви покажа нещо. Елате с мен.
Potřebujete ještě něco, než půjdete do postele?
Изисквате ли нещо Преди да отидете в леглото?
Než půjdete do vládní budovy hledat někoho, kdo zabil přinejmenším dva lidi, buďte si jistá, že jistý způsob života je pro vás lepší než smrt.
Преди да влезеш в правителствена сграда, търсейки някого, който може би е убил вече двама човека, трябва да си сигурна, защото рискуваш живота си.
Mám pro vás nová data, než půjdete na zasedání.
Има нови и свежи попълнения, които да прегледате.
Kapitán chce vědět, jestli před tím, než půjdete, uděláte pár fotek John Deera.
Капитанът иска още снимки преди да тръгнеш.
Ano, ale než půjdete, pořádně si tuhle místnost prohlédněte.
Да, но преди да тръгнете, огледайте тази стая.
Předtím, než půjdete na dietu, musí každá dívka pochopit: jak účinně zhubnout, musíte zhubnout pomalým tempem.
Преди да преминете на диета, всяко момиче трябва да разбере: за да отслабнете ефективно, трябва да отслабнете с бавно темпо.
Na rozloučenou bych vás jménem budoucích archeologů ráda požádala, abyste se pořádně zamysleli, než půjdete domů a vyčistíte si zuby.
Като последна мисъл на раздяла, от името на бъдещите археолози, бих искала да ви помоля, да помислите два пъти преди да се приберете в къщи и да измиете зъбите си.
2.8243870735168s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Отговорете на въпроса, преди да отворите. 